Au fond, cette controverse révèle une angoisse plus profonde quant à l'avenir de la démocratie américaine. Le pays entre-t-il dans une ère de réformes institutionnelles et de confiance renouvelée, ou dans une période d'enquêtes, de poursuites et de règlements de comptes politiques ? Pour nombre d'électeurs déjà lassés des scandales et des représailles à répétition, la perspective d'un gouvernement guidé par la vengeance est déstabilisante. L'expression « résolution des comptes » traduit une inquiétude plus profonde : celle que le pouvoir, une fois acquis, soit utilisé comme une arme plutôt que comme un outil de gouvernance.
Et pourtant, l'ambiguïté persiste.
