"C'était une femme. Une femme nommée Margaret. Elle conduisait son fils à la maison après un rendez-vous chez le médecin. La police savait. Je savais. Mais je les ai suppliés de ne pas te le dire."
Je me suis levé, les mains serrées. "Tu QUOI? Carl, tu m'as caché ça pendant dix ans?"
"Parce que si tu l'avais su, tu l'aurais poursuivie! Tu aurais voulu qu'elle soit en prison, et je ne pouvais pas laisser ça arriver!"
"Pourquoi PAS? Elle a tué notre fils!"
Carl tomba complètement en panne, ses épaules se soulevant. "Parce qu'elle était enceinte, Laura! Elle était enceinte de huit mois et son fils—le garçon dans la voiture avec elle-venait de recevoir un diagnostic de leucémie. Il avait six ans et se battait pour sa vie. Elle le ramenait de l'hôpital quand Daniel a couru dans la rue après ce bal. Elle ne pouvait pas s'arrêter à temps. C'était un accident. Un terrible, horrible accident."
Je m'affaissai de nouveau sur la chaise, mon esprit chancelant. "Je ne le fais pas... Je ne comprends pas. Pourquoi la protégerais-tu?"
Carl mit la main dans sa poche et sortit son portefeuille. Derrière son permis de conduire, il a glissé un morceau de papier plié et usé. Il me l'a tendu
