Mark a lu les mots. Une fois. Deux fois. Sa bouche s'ouvrit, mais aucun son ne sortit.
"Tu veux que je le fasse... pour venir à l'hôpital?"
Je me suis penché en arrière sur ma chaise. "Pas seulement venir. Tu vas t'asseoir dans la salle d'attente avec ma mère. Elle sera là pour la durée de l'opération. Tu lui apporteras du café. Vous l'écouterez parler de son jardin, de ses chats et de ses théories sur ce que les voisins font de mal. Tu lui tiendras la main si elle a peur. Et quand mon père viendra après le travail, tu lui diras que tu es désolé pour ce que tu as fait à sa fille il y a vingt ans."
Mark fixa la page. Sa main tremblait au-dessus de la ligne de signature.
